Świadectwa badań EN 10204:1991

Oznaczenie wg
EN 10204		 Zaświadczenie Oznaczenie angielskie Oznaczenie francuskie Rodzaj badań Treść zaświadczenia Warunki dostawy Potwierdzenie zaświadczenia przez
2.1 zaświadczenie zakładowe Certificate of compliance with the order Attestation de Conformité a la commande nie specyficzne bez podania wyników badań wg uzgodnienia przy zamówieniu, ewent. wg przepisów i odpowiednich reguł techniki producenta
2.2 świadectwo zakładowe Test report Retevé de controle nie specyficzne z podaniem wyników badań na wyrobach, które niekoniecznie należą do dostawy, ale zostały wykonane tą samą metodą j.w. producenta
2.3 zakładowa świadectwo badania Specific test report Releve du controle specifique specyficzne z podaniem wyników badań wyrobów należących do dostawy lub jednostek badań, których dostawa jest częścią j.w. producenta
3.1 A odbiorowe świadectwo badania 3.1 A Inspection test certificate 3.1 A Certificat de reception 3.1 A specyficzne j.w. wg przepisów i odpowiednich reguł techniki rzeczoznawca określony przez przepisy
3.1 B odbiorowe świadectwo badania 3.1 B Inspection test certificate 3.1 B Certificat de reception 3.1 B specyficzne j.w. wg uzgodnień przy zamówieniu, ewent. wg przepisów i odpowiednich reguł technik rzeczoznawca zakładowy
3.1 C odbiorowe świadectwo badania 3.1 C Inspection test certificate 3.1 C Certificat de reception 3.1 C specyficzne j.w. wg uzgodnienia przy zamówieniu rzeczoznawca wyznaczony przez zamawiającego
3.2 odbiorowy protokół badania 3.2 Inspection report 3.2 Proces-verbal de reception 3.2 specyficzne j.w. j.w. rzeczoznawca zakładowy i rzeczoznawca wyznaczony przez zamawiającego